"نتیجه ثبت نام شما طی حداکثر 48 ساعت آینده تایید/عدم تایید خواهد شد"

امکان جستجو برای یافتن نام گویندگان یک فیلم و یا دسترسی به اسامی گویندگان یک بازیگر در عالم سینما یا تلویزیون و یا آثار برجای مانده از یک مدیر دوبلاژاز آمال و آرزوهای هر علاقمند و یا محقق سینمائی و دوبله ایران بوده و هست. این سایت افتخار دارد برای اولین بار بخش جستجو را در 5 بخش شامل جستجویگویندگان یک فیلم ، جستجوی گویندگان یک بازیگر ، جستجوی گویندگیهای یک گوینده ، جستجوی مدیریتهای دوبلاژ یک مدیر دوبلاژ یا سرپرست گویندگان و همچنینفهرست فیلمهای دوبله شده در تک تک استودیوهای دوبلاژ ایران را فراهم آورد.بدون شک این فهر ستها همواره ناقص هستند چراکه دسترسی به بخش زیادی از فیلمهای قدیمی میسر نیست ، از سوی دیگر حتی گویندگان یک فیلم و حتیمدیران دوبلاژ ما مدیریت دوبله یک فیلم یا استودیوی مربوطه را از یاد برده اند و نقص در ورود اطلاعات ، اضافه شدن هر روزه ی دوبله های جدید به این فن یا صنعتمزید علت نیز خواهد بوداز سوی دیگر تشخیص صداهای قدیمی نیز میتواند در درج عناوین و اسامی مشکلات خاصی را در دقیق نبودن فهرست ها موجب گردد. به هر ترتیب توجه گویندگانعزیز ، علاقمندان دوبله و سایر عوامل میتواند این سایت را در تکمیل هرچه بیشتر ، بهتر و دقیق تر این دایره المعارف یاری رسان باشد. ازین روی دست تمام دوستانرا در اصلاح نواقص و ارائه فهرستهای جدید می فشاریم. بی گمان همین فهرستها هم حاصل دسترنج دوستان دیگر است که بی انصافی است اگر یادی از آنها نشود

دوستانی که پیش از این در فارومها و انجمن ها و سایتهای دیگر این فهرست ها را با مشقت و زحمت فرام آورده اند که در نهایت در یک جا گردآوری گردد و موردبهره برداری هر علاقمند و یا محققی قرار گیرد

لازم به ذکر است در بهینه سازی های آتی سایت در تخصیص عکس و لینک دهی ویدیوها و صداها به نامها اقدامات لازم و شایسته بعمل خواهد آمد

اساس کار سینما تصویر است اما اینکه اساس کار تلویزیون را هم بر تصویر بنیاد نهیم تصور غلطی است.  در تلویزیون موسیقی پخش میشود ، اخبار را میشنویم ، سریالهای پخش شده تا 80 درصد مبتنی بر دیالوگهایی است که جز شنیدن از طریق دیگری نمیتوانید درک کنید. در منزل وقتی تلویزیون روشن است بطور دائم چشم شما روی صفحه تلویزیون خیره نیست بلکه به محض شنیدن صدایی خاص که حکایت از پخش برنامه مورد علاقه شما و یا صدایی جالب (که به مقتضایش تصویری جالبتر را فی نفسه شامل است) چشم شما ناخوداگاه روی صفحه تلویزیون می گردد . بنابراین اساس کار تلویزیون اگر نگوئیم چون رادیو صداست ، باید گفت در اقل مراتب تا 70 درصد از اساس کار تلویزیون مبتنی بر صداست.

با توجه به تعبیر یاد شده ، نامی چون سازمان صدا و سیما که قاعدتا باید 50 درصد آن صدا (رادیو) باشد و 50 درصد سیما (تلویزیون) ، عملا 170 از 200 یعنی 85 درصد صداست و تنها 15 درصد کل صدا و سیما را سیمای واقعی تشکیل میدهد.