تالار گفتگو
پیشنهادات و انتقادات
بخش گفتگو
اخبار
تماس با من
ساعت:
10:18:19
صفحه اصلی
دوبله
تعریف دوبله
اصطلاحات مورد استفاده در دوبله
موافقت ها و مخالفت ها با دوبله
علل گرایش و موفقیت ایران در دوبله
مصاحبه
مصاحبه های عوامل دوبله با سایت "دوبله"
مصاحبه های عوامل دوبله با رسانه ها
تاریخچه
تاریخچه صدا در سینمای جهان
تاریخچه دوبله فیلم در جهان
تاریخچه سینمای ایران
تاریخچه دوبله فیلم در ایران
اعتصابهای گویندگان فیلم در ایران
تاریخچه انجمن های گویندگی در ایران
نقد دوبله
نقد دوبله فیلم و سریال خارجی
نقد دوبله فیلم و سریال ایرانی
نقد دوبله فیلم کارتون و انیمیشن
نقد دوبله فیلم مستند
استودیو های دوبلاژ
زندگینامه
بیوگرافی گویندگان مرد
جلال مقامی
چنگیز جلیلوند
منوچهر والی زاده
ایرج رضایی
بیوگرافی گویندگان زن
تاجی احمدی
بیوگرافی مدیران و سرپرستان دوبله
بیوگرافی سایر دست اندرکاران
چند دوبله برای یک فیلم
دوبله های مجدد و چراها
نقد و بررسی فیلمهای چند دوبله ای
تحریف در دوبله
تحریف از اتهام تا واقعیت
متهمین به تحریف در دوبله
نقد موارد تحریف در دوبله
تیپ سازی در دوبله
تیپ سازی ها در دوبله فیلم
تیپ سازان بزرگ - تیپهای بزرگ
اصطلاحات مشهور تیپ ها
جستجو
در دوبله ، از رويا تا واقعیت
فهرست گویندگان یک فیلم
فهرست آثار یک گوینده
فهرست آثار یک مدیر دوبلاژ
فهرست گویندگان یک بازیگر
فهرست دوبله های یک استودیو
درباره من
مترجمین فیلم در ایران
مترجمین فیلم در ایران
نقل مطالب در رسانه ها و نت ، با ذکر نام منبع (
سایت دوبله فیلم
) بلامانع است
آمار
آمارگیر وبلاگ
