انجمن صنفی گویندگان جوان (گلوری)
این انجمن در ششم دی ماه ۱۳۸۴ با مجوز از وزارت کار و امور اجتماعی و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی فعالیت رسمی خود را آغاز نمود.
انجمن در ابتدا با نام «گلوری اینترتینمنت» (و بعدها گلوری) فعالیت خود را آغاز کرده بود و پس از ثبت، گستره فعالیت خود را افزایش داده و با شبکه های مختلف صدا و سیما، موسسات ویدئو رسانه دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، کارگردانان و تولیدکنندگان انیمیشنهای ایرانی و خارجی، سازمان ملل متحد، رادیو جوان، رادیو صدای آشنا و ... همکاری نموده و نیز موفق به دریافت لوح سپاس از شبکه ۵ سیما، شانزدهمین جشنواره رادیویی تلویزیونی مراکز استانها و تقدیرنامه از سازمان ملل متحد(پروژه جهانی غذا) گردید.
از محصولات دوبلهشده توسط این انجمن می توان به:
ماشینها ۱ و ۲، خوشقدم ۱ و ۲، در جستجوی نمو، گارفیلد ۱، ۲ و ۳، شگفت انگیزان، شرک ۱، ۲، ۳ و ۴، رئیس مزرعه، داستان اسباب بازی ۱، ۲ و ۳، محمد فرستاده خدا (ص)، هورتون، موشپزباشی، فرزندان بشر، پاندای کونگفو کار ۱ و ۲، بیگانگان در شهر، آنسوی پرچین، کابوس پیش از کریسمس، عصر یخبندان ۱، ۲، ۳ و ۴، کورالین، سفر به آبشار بهشت (بالا)، سفر به ویچ مانتین، شماره ۹، پرستار مک فی، ابری با احتمال بارش کوفته قلقلی، سیاره ۵۱، گروه ویژه (جی فورس)، آخرین سال نو، آلیس در سرزمین عجایب، رام کردم اژدهای سرکش، بدترین بابای دنیا، گیسو کمند، اسمورفها، ماپتها ، بن تن (بیگانه تمام عیار) ، هیولا در پاریس، لوراکس، دلیر، نگهبانان قصهها ، رالف خرابکار و ... اشاره کرد.
از جمله فعالیتهای دیگر انجمن انتشار اولین نشریه تخصصی دوبلاژ با نام دوبله بود که به اطلاعرسانی در این زمینه پرداخت. از اسفند ۱۳۹۰، نشریه صداپیشه چاپ شده و در دسترس علاقهمندان این عرصه قرار گرفته است.
انجمن گویندگان جوان با بیش از 80 گوینده فعال ، در جهت نیل به اهداف و ارائه خدمات فرهنگی به ملت شریف ایران و پارسی زبانان جهان همچنان استوار و با اعتماد به نفس گام برمیدارد...
سایت این انجمن : irdub.com و glorytoon.com
ایمیل انجمن : این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید
آواژه
گروه فرهنگی هنری آواژه از سال 1382 فعالیت خود را با مدیریت اشکان صادقی در ضمینه دوبله انیمیشن شروع کرد در زمره مهمترین و پویاترین گروه های دوبلاژ
مستقل است. بعدها علی باقرلی هم به جمع مدیریت این گروه پیوست.
این گروه همکاری مستمری با شبکه مستند در آثاری نظیر من بروسلی هستم، زندگی نامه وودی آلن، شیرها ، بدن انسان، داستان الکترسیته و تاپ گیر یا استارت داشته است. از دیگر فعالیت های آنان می توان به دوبله فیلم پشت صحنه آثاری چون شجاع دل و جاذبه مهابیت برای شبکه نمایش اشاره کرد.
علاوه بر این، گروه آواژه با ویدئو رسانه های بسیاری با دوبله عناوینی چون انیمیشن های ریو، فاکس شگفت انگیز، لوراکس، هابیت، هیولا در پاریس، شگفت انگیزان جوان ، آتلانتیس, تینکربل، کوالا، سیندرلا در غرب وحشی، مربی اژدها و .. کار می کند.
این گروه سوای همکاری در بخش آنونس های شبکه پویا،سریال اژدها سواران را در دو سری ۴۰ قسمتی برای این شبکه دوبله کرده است.
همکاری با گروه صبا و شرکت های انیمیشن های دیگر نظیر دیدار، آینه جادو، نقش جهان و .. نیز بخشی از فعالیت های این گروه به شمار می آید.
آدرس سایت : avazheh.ir
ایمیل : info@avazheh
